有溫度的對話 漸凍人得以原音重現｜大愛生活科學力

 

今天要認識，漸凍症患者，到了病程末期，因為運動神經元的退化，意識清楚，卻無法言語，只能靠眼球控制系統，在電腦輸入文字，合成發音，可是這種電子合成出的聲音，總是給人冷冰冰的感受。現在漸凍人協會，便與資訊業者合作，發起回聲計畫，要替漸凍人找回，原本的聲音。

 

「嗯，不動。」 好巧不巧，採訪當下，輪椅意外當機。 「你重新來，關起來，打開。」

人生，是由一連串的意外所組成，這話形容朱清良一點也不為過，因為他料想不到，3年前，漸凍症會找上自己。

台大醫學院免疫所副教授 朱清良：「怎麼講，我自己在台大醫院這邊，醫生也都已經束手無策，但他們也都是盡力幫忙。」

食衣住行都靠人照料，尤其是慢性癱瘓的病程特別難熬，儘管如此，他還是有個心願。

「好像還好，應該是不會，有一次好像(麥克風)靠太近那個破、破聲，對、對、對，我們等下會調一下。」

打起精神、調整好音量，打造客製化語音合成系統，首先就是要蒐集當事者的聲音。

「其中，BTS防彈少年團體，獲頒最佳團體獎，Best group，和最強大粉絲獎，Biggest fans。」

為了這一天的錄音工作，朱清良順了好幾次稿，不少段落是中英文交錯，念起來難度有點高。當聲音訊號輸入到電腦，還要做一些前處理，稍微噴麥、或者不順，就要重頭再來。

「指向麥克風,調外面一點，再來一個喔，再一次是不是？是，請開始。其中，BTS防彈少年團體……」

運動神經元退化，漸凍症病患喪失行為跟語言能力，如同困在潛水鐘裡，儘管意識清晰，卻無法與外界取得聯繫。

漸凍人協會秘書長 林麗華：「到(漸凍症)末期，他(患者)真的只剩下眼球能夠溝通、眨眼，表示他的需求的時候，只要字幕出來，能夠把他的聲音還原出來，告訴家人或者是照顧他的人。」

語音合成技術的問世，終於解決問題。全球著名的例子，就是已故科學家霍金，靠著眼球控制在電腦輸入文字，轉換成語音，只是冷冰冰的電子聲音，終究是少了一點溫度。 當前的語音合成技術，不只能做到發音，還能讓病患原音重現。

資訊軟體業者 高晟哲：「音量大小是由(聲音)振幅來決定的，那頻率的部分會去決定我們講話的音高，你頻率越快，你音高會越高。」

了解聲音如何被定義，接著一切就交給人工智慧，AI能夠將人的原音，區分為數萬個點，轉換成電腦能夠識別的數字，就可以重新組合。

資訊軟體業者 高晟哲：「我們在電腦上面處理，主要是看這個部分，我們針對一個聲音的波，去做一個觀察，就是分好幾個點去觀察，比如說一秒取樣4萬8千Hz，我們就是一秒去看4萬8千個點，然後就把它當作數字存下來。」

說起來輕鬆，實際卻是複雜的演算，從聲音錄製到完成演算，起碼一個禮拜，要做到完美，數個月都有可能，因為每個人的聲音、語氣，甚至腔調，這些特質都難以複製。

國立台北大學通訊工程系副教授 江振宇：「iPhone上面Siri上面那個聲音都是標準的，那個發音很、絕對不會出錯，但是我們現在要處理的病友的聲音或是一般人聲音，其實根本，就是每個人都有他每個人的特色，就像(客製化的)，對客製化的問題，問題很多。」

建立好聲音模型，同一個中文字，在不同的用法上，軟體都能舉一反三。 朱清良原音：「很高興大愛台同仁來採訪回聲計畫。」

合成聲音：「很高興大愛台同仁來採訪回聲計畫。」

朱清良妻子 游燕伶：「我相信，就是如果是透過電話的話，一定分不出來這絕對會是他(的聲音)。」

曾經，在講台上，一開口就是兩個鐘頭，如今話說不到兩分鐘，朱清良就感到力不從心。

台大醫學院副教授 朱清良：「大概，講個一兩分鐘吧，就會覺得，慢慢就是辛苦這樣，講不太出話來這樣。」 身體漸漸惡化，面對這不可逆的病情，他卻始終惦記著學校的工作。

台大醫學院副教授 朱清良：「如果說，以後真的是沒有聲音的時候，或許我還可以用這個聲音繼續去上課，所以這個教職這個任務，這個部分，可能也還可以繼續延續下去。」 科技來自於人性，讓漸凍症患者打破桎梏，找回聲音的溫度。

文字記者：王以謙  攝影記者：謝啟泉

 

原文/影片出處：DaAi News